Syntishe.com

Δίπλα μου κάθεται μάνα 2 μιτσιών…τζαι όταν τους μιλά γλυκά καλαμαρίζει..μετά που 2 λεπτά θυμώνει τους στα κυπριακά. Σκέφτομαι και γράφω (το ‘δεν ξεχνώ και αγωνίζομαι’ ήρτε μου εντελώς συνειρμικά): Εδώ φαίνεται η γλώσσα της καρδιάς σου κοπέλα μου! Τα κυπριακά!!! Με τα κυπριακά φκαίνει το συναίσθημα της παρόρμησης. Το ‘καλαμαρίζειν’ ουκ εστίν φιλοσοφείν για σένα… εν για εμένα που εκάθουμουν δίπλα σου.

Αλήθκεια…όταν κάποιος μας μιλά με αττική διάλεκτο αρέσκει μας; Χμ…ναι! Εν σαν να σου μιλά με ευγένεια! ΣΑΝ είπα! Που.χου(φτού)

Κυπριακά: Κάμνεις λίον τζει πλης; (το πλης εντάχθηκε στην κυπριακή όπως τζαι το σόρυν, το άρκοντισιον, το τόηλετ, τα κόφλεξ τζαι η άμπουλα)

ή

Ταράσσεις λίον;

Αττική διάλεκτος: Κάνεις λίγο πιο κει;

Όϊ πε. Εν έσεις μια καλύτερη διάθεση να πεις:

ΟΧΙ …με χαμόγελό… στην αττική διάλεκτο;

Φαντάσου επίσης να σε βρίζουν στα κυπριακά τζαι στα καλαμαρίστικα…Περίμενε…να το σκεφτώ λίον…: Στα Κυπριακά θα ακούσεις  ιταλο-εμπνευσμένες λέξεις όταν σε αποκαλούν κοπέλα  κόκκινων φαναριών, θα ακούσεις τουρκικές λέξεις με 5-6 ‘ξιξι’, πολλά εκρηκτικά σύμφωνα σσ, κκ, ππου… πετούν τζαι 2-3 φτύματα κατά την παραγωγή τους… Στα καλαμαρίστικα οι ξιτιμασιές ή βρισιές είναι ρε παιδί μου πιο περιγραφικές…εντοπίζεις δημιουργικό λόγο. Κάνεις εικόνα εικόνες… σουρεάλ αλά Νταλί…ακούς για οιδιπόδεια συμπλέγματα και λίμπιντο ξεχειλισμένες…Μπλέκονται τα σόγια και δίνονται οδηγίες για το που πρέπει να πάει κάποιος…

Όι εν αποφάσισα ακόμα!  Όπως θέλεις μίλα μου!

Advertisements